1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:20,623 --> 00:01:23,251 Welkom op een magisch continent 4 00:01:23,334 --> 00:01:27,839 waar de natuur een wereld heeft gecreëerd vol verrassingen. 5 00:01:34,179 --> 00:01:37,432 Wie had dat ooit gedacht, hier in Afrika 6 00:01:37,515 --> 00:01:43,104 precies op de evenaar een berg bedekt met ijs en sneeuw? 7 00:02:11,508 --> 00:02:16,346 Op vijf kilometer hoogte: het klimaat op Mount Kenya is extreem. 8 00:02:26,689 --> 00:02:30,527 Elke nacht temperaturen duik onder het vriespunt. 9 00:02:31,736 --> 00:02:33,321 Het is winter. 10 00:02:37,700 --> 00:02:41,454 Elke dageraad als de zon doet het land herleven, 11 00:02:42,831 --> 00:02:44,541 het is zomer, 12 00:02:45,708 --> 00:02:47,794 en het bevroren water ontwaakt. 13 00:03:04,227 --> 00:03:08,857 Deze borrelende stromen beginnen aan een geweldige reis. 14 00:03:17,407 --> 00:03:22,662 Laten we met hen meegaan op avontuur door epische landschappen 15 00:03:22,745 --> 00:03:28,960 en naar verre zeeën om te ontdekken hoe water vormt het leven in heel Afrika. 16 00:03:47,228 --> 00:03:51,399 Terwijl de rivieren zich snijden door het landschap groeien ze, 17 00:03:51,482 --> 00:03:54,903 gevoed door nieuwe stromen en verse regenval. 18 00:04:33,232 --> 00:04:37,695 Nergens regent het meer dan het tropisch regenwoud. 19 00:04:40,365 --> 00:04:42,909 De natste plek in Afrika. 20 00:04:44,452 --> 00:04:50,541 Hier doordrenkt het water het land en vocht verzadigt de lucht. 21 00:05:00,093 --> 00:05:03,805 Het hele jaar door, dit water voedt het leven. 22 00:05:06,307 --> 00:05:10,353 Vanuit het met wolken bedekte bladerdak, naar de junglebodem. 23 00:05:33,835 --> 00:05:36,546 Met zoveel zon en regen, 24 00:05:36,629 --> 00:05:38,923 het bos groeit meedogenloos. 25 00:05:41,718 --> 00:05:45,221 Een ongelooflijk steunen verscheidenheid aan leven. 26 00:05:59,569 --> 00:06:04,240 Als je goed kijkt, zul je meer vinden soorten dieren en planten hier 27 00:06:04,323 --> 00:06:06,743 dan enige andere plaats in Afrika. 28 00:06:23,843 --> 00:06:29,932 Veel wezens hier lijken vreemd, maar je voelt je vreemd vertrouwd. 29 00:06:50,912 --> 00:06:55,666 Een berggorilla, een van onze naaste familieleden. 30 00:06:57,418 --> 00:07:02,173 Deze familie maakt deel uit van de laatste 900 op aarde, 31 00:07:02,256 --> 00:07:06,469 ze worden geleid door een grote zilverrugmannetje 32 00:07:06,552 --> 00:07:10,056 die voor iedereen zorgt. 33 00:07:29,784 --> 00:07:32,495 In deze vochtige, tropische wereld 34 00:07:32,578 --> 00:07:36,290 al het voedsel dat ze nodig hebben groeit binnen handbereik. 35 00:07:44,715 --> 00:07:48,511 Voor jonge gorilla's, het is geen lunchtijd, 36 00:07:48,594 --> 00:07:50,179 het is speeltijd. 37 00:07:55,643 --> 00:08:00,398 Zo leren ze erover het bos in en maak vrienden voor het leven. 38 00:08:49,071 --> 00:08:51,741 Een drukke ochtend eindigt met een dutje. 39 00:08:52,533 --> 00:08:55,494 Het lijkt een idyllische plek om op te groeien. 40 00:09:05,004 --> 00:09:10,343 Maar op de drempel van de gorilla, de rusteloze aarde rommelt vaak. 41 00:09:19,977 --> 00:09:23,773 In Oost-Afrika, overal langs de Grote Riftvallei, 42 00:09:23,898 --> 00:09:26,400 het land scheurt zichzelf uiteen. 43 00:10:10,987 --> 00:10:15,324 Terwijl water de vulkanische valleien overspoelt, uitgestrekte meren worden geboren. 44 00:10:18,452 --> 00:10:21,914 Dit is Lake Bogoria in Kenia. 45 00:10:24,500 --> 00:10:26,836 Als de omstandigheden precies goed zijn, 46 00:10:29,005 --> 00:10:31,424 speciale bezoekers komen langs. 47 00:10:49,650 --> 00:10:53,279 Flamingo's verzamelen zich voor een feest. 48 00:10:56,032 --> 00:10:59,285 Wanneer het waterniveau en de chemie zijn perfect, 49 00:10:59,368 --> 00:11:02,663 miljarden microscopisch kleine algen bloeien. 50 00:11:16,344 --> 00:11:20,681 In deze merkwaardig gevormde snavels zijn duizenden filters. 51 00:11:24,643 --> 00:11:28,898 De flamingo's brengen het water in beweging en zeef vervolgens de algen eruit. 52 00:11:35,154 --> 00:11:38,366 Rood pigment in hun voedsel kleurt ze roze 53 00:11:39,992 --> 00:11:44,872 en blozend roze wekt passie op. 54 00:11:52,129 --> 00:11:55,007 Nu hangt er liefde in de lucht. 55 00:12:05,267 --> 00:12:10,231 Om een perfecte partner te vinden, de flamingo's dansen. 56 00:12:52,314 --> 00:12:55,776 Het hof maken draait helemaal om het vinden van die ene speciale. 57 00:13:05,077 --> 00:13:08,289 Zodra ze een partner hebben gevonden, het is voor het leven, 58 00:13:09,957 --> 00:13:12,168 Dit kan 40 jaar zijn. 59 00:13:47,703 --> 00:13:54,418 Romantiek gedaan, ze vliegen samen weg op zoek naar een veilige plek om te nestelen. 60 00:15:04,196 --> 00:15:06,657 Een groot deel van Afrika is zeer seizoensgebonden. 61 00:15:07,324 --> 00:15:11,996 Nu nadert het droge seizoen en de rivieren staan laag. 62 00:15:49,074 --> 00:15:54,288 Het slinkende water betekent drinkplekken worden zeldzaam. 63 00:16:00,794 --> 00:16:05,341 In de Serengeti zijn wildebeesten actief een epische migratie 64 00:16:05,424 --> 00:16:07,176 op zoek naar vers gras. 65 00:16:11,055 --> 00:16:13,265 Ze moeten ook drinken. 66 00:16:16,018 --> 00:16:20,064 Maar wie weet wat op de loer in deze steeds kleiner wordende poelen. 67 00:18:43,665 --> 00:18:48,712 De krokodil ziet wat er kan zijn hun enige kans om dit jaar te eten. 68 00:19:16,365 --> 00:19:19,034 De aanval nauwelijks schaadt de aantallen wildebeesten. 69 00:19:21,370 --> 00:19:24,498 Er zijn er meer dan een miljoen zijn onderweg. 70 00:19:30,295 --> 00:19:34,424 Maar nu bijt het droge seizoen nog harder. 71 00:19:35,342 --> 00:19:37,469 Rivieren vallen droog. 72 00:19:58,240 --> 00:20:01,076 Droogte is een groot probleem voor de grootste 73 00:20:01,159 --> 00:20:04,121 en meest dorstige van alle landdieren. 74 00:20:23,974 --> 00:20:28,145 Een olifant moet drinken 50 liter per dag 75 00:20:28,979 --> 00:20:32,858 en moet misschien lopen 30 mijl per dag om het te vinden. 76 00:20:37,988 --> 00:20:44,036 Het is afmattend, vooral als je de benen zijn kort en de reis lang. 77 00:20:51,168 --> 00:20:57,257 Een oudere vrouw, de matriarch, leidt de kudde op zoek naar water. 78 00:20:58,508 --> 00:21:01,094 Ze heeft een opmerkelijk geheugen, 79 00:21:01,178 --> 00:21:05,390 en volgt routes die ze lang geleden heeft geleerd van haar eigen moeder. 80 00:21:15,525 --> 00:21:18,362 Ze leidt ze naar modderig water. 81 00:21:22,908 --> 00:21:25,452 Het water is te vies om te drinken. 82 00:21:26,370 --> 00:21:28,288 Maar het heeft ook andere toepassingen. 83 00:21:37,089 --> 00:21:40,467 Deze slibachtige coating beschermt ze tegen de zon. 84 00:21:45,764 --> 00:21:50,268 Met royaal aangebrachte zonnebrandcrème, de familie moet verder trekken. 85 00:22:16,003 --> 00:22:21,591 Op het hoogtepunt van de droogte, drinkwater is slechts een herinnering. 86 00:22:35,147 --> 00:22:41,445 De olifanten reizen de nacht in, profiteren van de koelere lucht. 87 00:22:43,447 --> 00:22:46,283 Maar het is een riskante strategie. 88 00:22:46,366 --> 00:22:49,036 Het duister geeft de voorkeur aan jagers. 89 00:22:57,919 --> 00:23:01,673 Om veilig te blijven, de jongeren moeten dichtbij blijven. 90 00:23:07,846 --> 00:23:10,724 Iedereen die afdwaalt, is kwetsbaar. 91 00:23:44,091 --> 00:23:47,052 De matriarch komt bijeen haar bezorgde familie. 92 00:23:47,803 --> 00:23:50,514 Water heeft nog steeds de prioriteit. 93 00:24:18,583 --> 00:24:23,338 Het vrouwtje leidt de kudde naar een plek die ze zich herinnert. 94 00:24:42,649 --> 00:24:47,404 Een bijzondere plek waar underground water sijpelt naar de oppervlakte. 95 00:24:49,948 --> 00:24:53,577 De olifanten bereiken het door het graven van putten, 96 00:24:53,660 --> 00:24:56,538 iets wat ze hebben gedaan generaties lang. 97 00:25:09,467 --> 00:25:14,723 Sommige gaten zijn diep dus een langere kofferbak zou nuttig zijn. 98 00:25:43,251 --> 00:25:47,714 Op het hoogtepunt van het droge seizoen, de sijpelingen raken overvol. 99 00:25:48,882 --> 00:25:51,468 Er is niet genoeg water voor iedereen. 100 00:25:54,638 --> 00:25:57,933 Dus nu de kudde nog steeds dorst heeft, 101 00:25:58,016 --> 00:26:00,769 de matriarch moet hen aanmoedigen, 102 00:26:01,770 --> 00:26:04,773 hoewel sommige genoeg gewandeld. 103 00:26:18,119 --> 00:26:23,917 Voor meer dan de helft van Afrika geldt het droge seizoen is bijna permanent. 104 00:26:25,585 --> 00:26:28,421 Dit is de Namib-woestijn. 105 00:26:29,756 --> 00:26:35,762 In de lokale taal betekent Namib: plaats waar niets is. 106 00:26:37,430 --> 00:26:40,100 Dat is niet helemaal waar. 107 00:26:40,976 --> 00:26:42,978 Als er geen water is om te drinken, 108 00:26:44,020 --> 00:26:47,315 al je vocht moet uit je eten komen. 109 00:26:52,779 --> 00:26:58,159 De Namaqua-kameleondoelen alles wat zijn aandacht trekt. 110 00:27:31,776 --> 00:27:33,361 Voor de woestijnadder, 111 00:27:33,445 --> 00:27:37,824 Het vinden van een maaltijd begint met zijwaartse bewegingen naar een geschikte plek. 112 00:28:00,055 --> 00:28:06,561 Uit de zon en uit het zicht, hij wacht geduldig tot er een prooi voorbij komt. 113 00:28:13,651 --> 00:28:17,697 Naarmate de dag warmer wordt, alleen de sterksten zijn op jacht. 114 00:28:21,117 --> 00:28:25,163 Op het verschroeiende zand, deze schepsnuithagedis 115 00:28:25,246 --> 00:28:28,833 heeft een nette manier om frituren in deze hitte te voorkomen. 116 00:28:54,109 --> 00:28:57,362 Al dat mooie voetenwerk heeft hem hongerig gemaakt. 117 00:29:02,867 --> 00:29:05,912 Maar is dit smakelijke eten wat het lijkt? 118 00:29:47,120 --> 00:29:50,832 Het heeft eeuwen geduurd voor de wezens van de Namib 119 00:29:50,915 --> 00:29:53,960 om hun te ontwikkelen speciale overlevingsvaardigheden. 120 00:29:56,087 --> 00:29:58,798 Het is 's werelds oudste woestijn... 121 00:30:00,842 --> 00:30:03,261 maar vlak naast deze duinen... 122 00:30:06,598 --> 00:30:07,974 is water. 123 00:30:18,943 --> 00:30:20,612 Oceanen ervan. 124 00:30:45,678 --> 00:30:48,848 Afrika wordt omringd door de zee. 125 00:30:49,974 --> 00:30:52,352 Het is een gigantisch eilandcontinent. 126 00:31:25,927 --> 00:31:29,973 De rivieren van Afrika, hun reis in zee beëindigen, 127 00:31:34,143 --> 00:31:37,480 maar dat is niet het einde van het verhaal van water. 128 00:31:41,401 --> 00:31:45,405 Met grenzeloos water, het leven bloeit. 129 00:31:51,202 --> 00:31:54,581 Het meest levendige van allemaal, is de Rode Zee... 130 00:31:57,750 --> 00:31:59,711 waar het kristalheldere water 131 00:31:59,794 --> 00:32:03,423 laat sterk tropisch zonlicht toe doordringen... 132 00:32:05,383 --> 00:32:07,802 het creëren van koraalriffen. 133 00:32:13,975 --> 00:32:18,896 Een kwart van alle soorten in de zee leven op koraalriffen. 134 00:32:20,607 --> 00:32:23,151 Ze barsten van het leven. 135 00:32:32,368 --> 00:32:34,787 De oceanen rondom Afrika 136 00:32:34,871 --> 00:32:38,625 maken ook deel uit van een vitale levengevende cyclus 137 00:32:38,708 --> 00:32:40,752 dat brengt hoop in het land. 138 00:32:44,339 --> 00:32:47,842 De zon verdampt het zeewater. 139 00:32:49,093 --> 00:32:51,679 De damp vormt wolken. 140 00:33:00,521 --> 00:33:02,899 Elke dag over de hele planeet, 141 00:33:03,024 --> 00:33:08,446 meer dan 250 biljoen liter water kom op deze manier de atmosfeer binnen. 142 00:33:13,076 --> 00:33:15,578 In bepaalde tijden van het jaar 143 00:33:15,662 --> 00:33:20,541 Moessonwinden blazen de wolken landinwaarts richting de zonovergoten savannes. 144 00:33:23,336 --> 00:33:26,381 Het regenseizoen is aangebroken. 145 00:34:52,592 --> 00:34:57,346 Aangevuld door de regen, woeste rivieren worden herboren. 146 00:35:11,027 --> 00:35:14,906 Victoriawatervallen, de grootste van Afrika, 147 00:35:14,989 --> 00:35:18,576 is nu echt de rook die dondert. 148 00:36:25,893 --> 00:36:31,566 De overvloed aan water triggert een spectaculaire transformatie. 149 00:37:34,754 --> 00:37:39,091 Voor dorstige olifanten, de zoektocht is voorbij. 150 00:38:13,250 --> 00:38:15,378 Er is zoveel water. 151 00:38:16,420 --> 00:38:19,924 Het is moeilijk om te weten of je nu drinkt of zwemt. 152 00:38:39,860 --> 00:38:43,656 Nog een jaar lang regen hebben levengevend water gebracht 153 00:38:45,658 --> 00:38:50,538 en met hen, vreugde en verjonging naar het wilde Afrika.